Yuppi!!

Depois de 3 semanas de desenvolvimento (ou tentativa de…) finalmente acabei a minha primeira funcionalidade aqui na PT. Demorou esse tempo todo porque foi preciso conhecer o sistema, saber como as coisas estão ligadas e todos esses pormenores.
Bem, isso foi ontem, hoje comecei a fazer outra funcionalidade e… já a acabei. :D Depois de se conhecer o sistema realmente as tudo gira de maneira diferente. Amanhã tenho mais duas para fazer, e se tudo correr bem também as faço com alguma facilidade.
Mas isso já é outra história. O importante é que estou bem feliz com este meu sucesso.

O que importa é a motivação.

---

After 3 weeks of development (or at least trying…) I finally finished my first functionality here at PT. It took all that time because I needed to know the system, know how things are connected and all those details.
Well, that was yesterday, today I started doing another functionality and…I’m finished. :D After knowing the system everything turns in a different fashion. Tomorrow I have two more functionalities to do, and if everything goes well I’ll do them with some ease.
But that’s another story. The important thing is that I’m happy with my success.

Motivation is the key.