ih...

Após olhar para a minha agenda posso chegar à conclusão que ando com muita coisa para fazer. Tenho o trabalho, a família, a namorada, os amigos, o kendo, a tuna, o coro...a mais umas coisas. E nem sempre consigo fazer tudo que quero. A organização ainda é alguma mas tenho de ver se melhora. Sei que dá para ir fazendo tudo mas tenho que fazer um maior esforço para as coisas ficarem organizadas.
É que realmente já tenho muita gente a dizer que não tenho tempo para nada...será? Espero que sejam estas semanas que estejam a ser mais ocupadas, já que ando na transição de muita coisa. Mudei de trabalho, mudei o sítio e horas do kendo, estou na fase final do meu estágio e vida académica….bem muita coisa, espero mesmo que passe para ficar...com mais tempo....

Humpft...

---

After looking to my agenda I can come to the conclusion that I have a look of stuff to do. I( have work, family, girlfriend, friends, kendo, “tuna”, choir...and other things. And not always I can do what I want. I’m organized but I have to improve my organization. I know that I can do everything but I have to make an effort to better organize things.
The thing is that too many people are saying that I don’t have time for anything...is it like that? I hope that these weeks are just being abnormal, since I in a transition fase. I changed my job, the time and place where I practice Kendo, I’m finishing my internship and academic life…well a lot of things. I just hope that this passes so that I can have...more time...

Humpft...