Trabalho / Work

Estes dias na PT estão a ser bem activos. Há muito que fazer, e como o que vou ter de fazer está englobado num sistema monstruoso, há muito que estudar. Além disso o facto de ter horários flexíveis faz com que sejam 20h e ainda esteja aqui na empresa. Por outro lado depois posso chegar mais tarde ou sair mais cedo. He he 
Espero que esta semana já entre no projecto porque estou mesmo ansioso para me tornar produtivo. Pode-se dizer que estou muito motivado para trabalhar. E como digo, a motivação é o que interessa.
Mas vou para casa porque quero jantar e logo ainda tenho ensaio da tuna 

---

These days at PT are being very active. There’s a lot to do. And because what I’m going to do is part of a monstrous system, there’s a lot to study. Besides that, the fact that I have flexible schedules makes that its 20h and I’m still here at the company. On the other hand, I can arrive later and get out sooner. He he 
I hope that this week I manage to get in the project. I’m really anxious to become productive. You can say I’m really motivated to work. And as I say, motivation is the key.
But I’m going home because I want to have dinner and later I have “tuna” rehersal. 

Ps – don’t know what a “tuna” is? Check google and search for music groups :P