O Engenheiro / The Engineer

Depois de muitas tribulações, excelentes momentos e outros menos bons que tive nos últimos 5 anos finalmente acabei a minha licenciatura. Foi na passada terça-feira que depois de apresentar o meu projecto de estágio que concluí o ultimo passo desta fase da minha vida.
A apresentação teve bastante preparação, mas quando chegou a altura de apresentar acho que a fiz mais depressa que devia. No entanto os membros do júri gostaram e isso é o que importa.
As apreciações que se seguiram tiveram o seu ponto alto:

Presidente do Júri: “O seu relatório é sucinto e isso é um ponto de louvar e bastante positivo”
Membro do Júri: “O relatório podia ser um pouco mais extenso...”
Momentos depois...
Presidente do Júri: “Argh...bem....o relatório podia ser um pouco mais extenso...”

Alguém nota algum padrão curioso? ;)
No final e feitas as contas acabo o meu curso com uma boa média e fico bem feliz por isso :D Agora sim já sou um Sr. Eng.

---

After many troublesome times, excellent moments and others not so good, and after 5 years I finally finished my degree. It was last Tuesday after I present my final project that I concluded the last step of this stage.
I prepared quite well the presentation. But when the time came to do it I think I was too quick. Even so, the members of the jury liked it and that’s what’s important.
Their opinions had a high point witch I must share with you:

President of the jury: “Your report is brief and that’s something positive and to praise.”
Member of the jury: “The report should be a little bigger…”
Moments later...
President of the jury: “Argh...well...the report could be a little bigger...”

Does someone notice a strange pattern?
In the end I finished my degree with a good average and that makes me very happy. :D And now I’m a real Engineer.