Tempo livre? / Free time?

Bem, tenho tido muito para fazer, quer no trabalho, quer for a dele. Como tal a minha veia literária tem estado um pouco estagnada.
Mesmo assim, tenho despachado muito trabalho aqui na PT, e espero hoje acabar esta fase, aliás, hoje vou acabar esta fase... e mai nada.
Entretanto vou indo ao treino e aos ensaios. É claro que não me tem sobrado muito tempo. Estar com os amigos tem sido algo complicado e tenho de me melhor organizar para resolver esta situação. Já que não inventaram os dias com 36h tenho de resolver o meu problema de outra maneira. :P

Noutras notícias Sexta-feira é uma data importante. Vamos ver se não me esqueço dela. Conhecendo-me como conheço é sempre difícil...

---

Well, I’ve been having much to do, at work and out of work. As a result my literary vein has been somewhat stagnated.
Even so, I’ve been doing a lot of work here at PT, and I hope to finish today this faze, better yet, I will finish this faze today... and that’s that.
Meanwhile I’ve also been going to training and rehearsals. I haven’t been having much free time to spare. Being with friends has been quite complicated and I must organize myself better in order to resolve this. And as they haven’t invented 36h days I have to solve this problem some other way. :P

In other news Friday is an important date. Let’s see if I don’t forget it. Knowing myself as I do it’s always hard...