Felicidade / Happiness

O dia de ontem fez-me sentir mesmo feliz. Trabalhei bastante e sai bem tarde do trabalho. No entanto fiz tudo o que era preciso e mesmo após uma crise por causa de uma funcionalidade que estava em falta consegui resolver tudo.
Faz-me lembrar uma frase de uma amiga minha “que as coisas acabam por encaixar todas, mas só se nos esforçarmos.” Ontem foi mesmo o que senti. Quer no trabalho, quer no kendo, na tuna, ou no coro (e nas outras coisas também). Tudo tem corrido bem, tenho é que me esforçar.
Acho que se há dias para nos sentirmos felizes ontem foi um deles :D
E como o dia ainda requeria a cereja em cima do bolo fui ao cinema com a menina para relaxar um pouco mais... he he

---

Yesterday made me very happy. I work a lot and got out very late. Nevertheless I did what was needed and even after a crisis because of an undeveloped functionality I managed to do everything.
It reminds me a sentence from a friend of mine “all works out in the end – but only if you want to”. And all is well in my job, at kendo, at “tuna”, in the choir (and other stuff too). All is well, I just have to make an effort.
I think that if there are days to make us feel happy, yesterday was it. :D
And because the day still required the cherry on top of the cake I went to the movies with my girl to relax a little... he he