Catapult Digital Distribution

domingo, 31 de dezembro de 2006

Sozinho / Lonely

A semana a seguir ao natal, aqui no trabalho, foi muito esquisita. Era a única pessoa do meu departamento na empresa. Pode-se dizer que estive bem sozinho. É que se estivesse em casa a trabalhar sozinho era uma coisa. Mas vir para a empresa para não ter ninguém é no mínimo desconcertante. É claro que teve o ponto positivo de não haverem distracções e potencialmente se trabalhar mais. Apesar de tudo acho que é mais stressante. Não há ninguém para contar uma piada e desanuviar um bocado.

Bem mas já passou adiante!

The week after Christmas, here at work, was strange. I was the only person from my department that was here. You can say I was quite alone. It would be one thing to work at home alone. But going to work and having no one there is quite gloomy. It might be considered positive as no one will distract you. But on the other hand you can’t let some steam out by telling a joke.

Well but that’s over. Get on with it!

2 comentários:

Anônimo disse...

sim tens razao, eh sp porreiro ter alguem por perto pa dizer umas bacoradas, pa tentar fazer o dia passar + rapido (ou pelo menos, torna-lo + leve).

Mas pronto...ve pelo lado positivo: ao menos nao tiveste de levar com o chefe!!!;) menos mau, espero eu!!:D

No entanto pergunto-me: foste pra la sozinho...porquê? Pa dar graxa ao chefe, como quem diz "olha lá, oh barbas (se ele tiver barbas, claro) tás a ver como eu trabalho muito?", ou somente porque...és workaholic (acho que nao eh assim que se escreve, mas...what the hell)?

fica bem padrinho*
beijinhos*
Xana

António disse...

Bem o motivo de ir trabalhar foi simples... toda a gente tirou férias e eu não pude. Ai vida triste...
Mas já passou!