resultado / result

Depois de tanto tempo sem escrever nada neste blog que já me acompanha a muito tempo quase que mereço um castigo.

No entanto os últimos tempos têm sido extremamente complicados. Tive um grande desenvolvimento aqui no trabalho. O maior e mais complicado que já fiz desde que cá cheguei. Pode-se dizer que foram umas semanas complicadas mas no final consegui superar a prova e ter as coisas feitas.

Agora, depois desta maratona estou bastante aliviado. Andei durante este tempo todo com um grande peso em cima e agora que não o tenho parece que comecei de novo a respirar. Estou inclusive a pensar numa analogia, mas graças a uma conversa que tive com o Zé Manel, vai ficar só na cabeça.

Agora tenho novos desenvolvimentos pela frente, mas por enquanto posso descansar um pouco para recuperar o fôlego.

After so long without writing anything on this blog, a blog that’s with me for so long I really deserve some punishment.

Even so, lately things have been somewhat complicated. I had quite the software development here at work. It was the biggest and most complicated that I ever did here at the company. And after these last stressful weeks I finally managed to get things done.

Now after this marathon I’m quite relieved. I had quite the weight on my shoulders. And now that it’s gone I can finally breathe.

I even have an analogy, but thanks to a conversation I once had with Ze Manel, but I’ll keep it to myself.

Now I have some new developments ahead of my, but for now I can rest a little to catch my breath.