Férias? / Vacations?

É verdade, batam-me, chamem-me nomes eu compreendo. Tenho andado a descorar consideravelmente o que por aqui escrevo. No entanto, aliado à preguiça, tive ainda o facto de ter estado de férias com os pais. Que contribuíram para a minha ausência deste espaço cibernauta.
Para procurar resumir um pouco o que se tem passado esta última semana estive pelo norte de Portugal a repousar com a família. Tivemos em sítios bem calmos (as vezes calmos demais) e consegui descansar... algo. No entanto acho que precisava de mais. Cada vez mais tenho aquelas saudades dos 2 meses de férias que tinha quando estudava. Eu chegava ao ponto de estar cansado de descansar. Agora não há nada disso. Uma pessoa começa o dito descanso e quando está a chegar ao ponto óptimo... estalada na cara e voltemos ao trabalho.
E quando éramos crianças não percebíamos os grandes a dizer... Agrh! Antes é que era! Agora percebo e acho que pouco tarda a passarem-me um atestado de velhice!
Quanto às férias, bem também não há assim muito para dizer. Os dias eram passados a dormir, comer e passear um bocado. Acho que o pico de actividade cerebral que tive durante essa semana foi mesmo escolher a que toalha me limpo.
Mas agora as preocupações são outras e como tal a postura também.

---

It’s true. Hit me, call me name, I understand. I’ve been considerably neglecting what I write here. Even so, allied to my laziness, I had the fact of being on vacation with my parents. A fact that contributed to my absence from this corner of the internet.
To try to resume what happened this last week I was on the north of Portugal resting with my family. We were in some nice queit places (sometimes too quiet). I managed to rest...somewhat. Even so I think I needed more. More and more I miss the times that I had 2 months of vacations while studying.
I would even get to the point of getting tired of resting. Now there’s nothing like that. As soon as you start getting relaxed...a slap on the cheek and off to work again.
And when we were kids we didn’t understand the grownups saying:... Argh! Those were the days!
Now I see that soon enough someone is going to start treating me as “old man”.
Regarding the vacations, there’s not much to say. The days were spent sleeping, eating and walking. I think the peek on my brain activity was choosing what towel to use.
But now the worries are others and the posture is another.