Argh.....

Este fim-de-semana passado foi bem relaxante. Fui para longe da civilização, e com a companhia certa tive um merecido descanso. O grave problema deste tipo de actividades lúdicas é que passam sempre depressa. Por isso a sexta depressa se tornou em sábado e este mais depressa em domingo. No entanto fica na memória a tarde no banho turco e na sauna. É caso para dizer que fiquei com a pele bem limpinha.
Daqui a uns dias vem outra actividade lúdica que sei que também vai passar a correr. Vou finalmente nas minhas ter, entre outros, com os meus amigos de Erasmus. Vou passar uma semana no convívio e a esquiar.
No entanto nem só de sonhos vive o homem e como tal a realidade diz-me que há trabalho para fazer...

---

This last weekend was very relaxing. I was far from civilization and with the certain company I had one deserved rest. The serious problem of this type of joyful activities is that they always pass fast. Therefore Friday quickly became Saturday and this even more quickly turned to Sunday. However it will be good to remember the afternoon in the Turkish bath and sauna. I have to say that in the end my skin was really clean.
In a few days comes another joyful activity that I know that it also will pass in a flash. I’ll finally meet, among others, with my friends from Erasmus. I’ll spend a week in the conviviality and skiing. However as man lives not only of dreams, reality is telling me that I have work to do...