PC novo / new PC

Depois de uma temporada sem dizer muito já tenho mais algumas novidades para contar. Aqui no trabalho finalmente tenho um pc novo. Apesar de já ser um portátil em 2ª sofreu algumas actualizações que já o tornam numa máquina muito mais apetecível. Finalmente posso dizer adeus à arrastadeira que diariamente punha a minha paciência à prova.
Livre! Estou livre! Bem mas não se preocupem que isto não é o início de um reclame de telemóveis ou algo similar.
Agora que esta transição está tratada espero retomar uma escrita mais assídua, mas isso é algo que só o dia corrente pode permitir.
Mas falando de outros assuntos a viagem à neve está-se a definir. Espero que hoje, o mais tardar amanhã que fique tudo tratado e pago e retratado (ou vou ter de vos encarcerar? – à guarda Serôdio). Falta saber ao certo se vão uns amigos Erasmus e algumas pessoas aqui da terra.
Ainda falta um bocado para essa semana de férias, mas estou mesmo ansioso. Se der ainda vou um dia para um sítio mais perto para ver se apanho o “felling”.

---

After a season without writing much I have some news to share. Here at work I finally have a new pc. Even though it’s in 2nd hand it had some upgrades that turn it in a much better work machine. Finally I can say goodbye to the snail that daily tested my patience. Free! I’m free! Well don’t worry this is not an add for cell phones or something similar.
Now that this transition is taken care of I’m hopping to resume a more often writing. But that is something that I can determine day by day.
N other subjects my snow trip is taking shape. I hope today, but not later than tomorrow, I take care of everything, pay everything and retake care of everything :) We just need to know if some Erasmus friends are going and some people from here.
It still some time to the trip but I’m quite anxious. If I can I’ll go to someplace nearer to try to get the felling.