Neve / Snow

Apesar do atraso deste post venho para aqui contar o que fiz este fim-de-semana passado.
Pode-se começar por dizer que acordei a uma linda hora. Às 5:30 da manhã de Sábado estava a levantar-me da cama. E note-se o levantar e não deitar. O motivo foi que ia passar um dia com os amigos a esquiar na Serra da Estrela.
Depois de me arranjar apanhei a boleia e 3 horas depois chegamos ao local desejado.
O tempo estava bastante bom, sem nuvens e com um sol agradável. Tratamos logo de ir alugar o equipamento necessário e lá fui no meu baptismo de neve. Na verdade foi a primeira vez que tive tanta neve ao pé de mim. E a primeira vez que esquiei.

Com as instruções do Sérgio (o irmão do Tiago) eu e a Ana (que também se estava a estrear) lá demos os primeiros passos. Depois de fazermos umas pistas verdes (as mais fáceis) fomos para uma azul.
Tenho a dizer que chegar ao fim da pista azul foi uma pequena aventura, seguida das cadeiras. Mas a verdadeira aventura começou quando comecei a descer a pista azul. Ora como não sabia travar nem virar só me restava uma coisa: ir sempre em frente.
Pode-se dizer que durante essas descidas a adrenalina esteve a bombar. O resultado foi atirar-me para o chão quando já estava a andar mais depressa que um carro (hi hi acho eu ;) ).
No entanto ao longo do dia fui melhorando e antes de ir embora já descia as azuis com alguma facilidade. Pode-se dizer que foi um grande dia :D É claro que quanto a fotos e afins ainda não tenho porque eu não levei máquina. Mas estou a contar que ainda hoje arranje provas, que depois vão para o sítio do costume.

---

Beside the lateness of this post I’m here to report what I did this last weekend.
I can start saying that I woke up at a beautiful hour. At 5:30a.m. of Saturday I was getting up. Focus on the getting up and not laying down. The motive was that I was going to spend a day with my friends skiing at “Estrela” (the highest mountain in Portugal).
After I got ready I hitched a ride and 3 hours later we got to the desired location.
The weather was really good, no clouds and pleasant sun. We went right away to rent some equipment and there I was for my snow baptism. To tell the truth it was the first time I saw so much snow up close. And the first time I skied.

With Sergio instructions (Tiago’s brother) me and Ana (that was also a first timer) did our first steps. After we did some green courses (the easiest) we went to a blue.
I have to say that getting to the end of it was a small adventure, followed by the chairs. But the real adventure started when I started coming down the blue course. Well I didn’t knew how to brake or how to turn so all that was left was to go straight ahead.
You can say adrenaline was pumping. The result was throwing myself to the ground when I was going to faster than a car (eh eh I think ;) ).
Anyway through out the day I improved a lot and before I went home I managed to do the blue courses with some ease. It was a great day :D Of course there are photos but because I didn’t take my machine I still haven’t got any. But I’ll try to get them today.